Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 26:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתנו העמונים מנחה לעזיהו וילך שמו עד לבוא מצרים כי החזיק עד למעלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vytnv h`mvnym mnKHh l`zyhv vylk SHmv `d lbvA mTSrym ky hKHzyq `d lm`lh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias

King James Variants
American King James Version   
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
King James 2000 (out of print)   
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

Other translations
American Standard Version   
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
Darby Bible Translation   
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceeding strong.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the ammonites gave gifts to Ozias: and his name was spread abroad even to the entrance of Egypt for his frequent victories.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he waxed exceeding strong.
English Standard Version Journaling Bible   
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.
God's Word   
The Ammonites paid taxes to Uzziah, and his fame spread to the border of Egypt because he became very powerful.
Holman Christian Standard Bible   
The Ammonites gave Uzziah tribute money, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful.
International Standard Version   
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his reputation extended as far as the border with Egypt as he became stronger and stronger.
NET Bible   
The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power.
New American Standard Bible   
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.
New International Version   
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.
New Living Translation   
The Meunites paid annual tribute to him, and his fame spread even to Egypt, for he had become very powerful.
Webster's Bible Translation   
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt: for he strengthened himself exceedingly.
The World English Bible   
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.